Mona Rachita
Certified Romanian ⇄ English Translator
Hello, I’m Mona. I was born and raised in Romania and I bring over 20 years of professional experience as a certified translator. I provide fast, accurate, and confidential translations for immigration, legal, and personal needs.
Authorization No: 6345/2002 — Ministerul Justiției, Bucharest
Services
📄 Documents & Certificates
Birth certificates, marriage certificates, diplomas, transcripts, criminal record extracts.
⚖️ Legal & Notarized
Certified translations for courts, immigration and notary services.
🌎 Business & Immigration
Contracts, agreements, immigration forms, CVs and professional documents.
❤️ Personal & Other
Medical records, letters, emails, and ad-hoc requests — fast turnaround available.
Testimonials
"Mona translated my diploma and the process was quick and accepted by my university."
— Maria T., San Jose"Professional and accurate translation of immigration documents. Highly recommended."
— Andrei P., Oakland"Fast, kind, and very professional. She helped me with my marriage certificate in just one day."
— Elena C., Walnut Creek"Clear communication, fair pricing, and accepted by USCIS without issues."
— George D., San FranciscoContact Me
Send me your documents or questions directly through this form:
Or reach me directly:
📞 +1 (925) 297-9344 · ✉️ mona_euro21@yahoo.com